1 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 Pois estou em verdadeiros anjos, 2 00:00:34,000 --> 00:00:38,000 Eu arriscar quando estiver bem e perdido, 3 00:00:38,000 --> 00:00:42,000 No final digno de 4 00:00:42,000 --> 00:00:46,000 Você deve ter um glorioso 5 00:00:46,000 --> 00:00:52,000 Embora o som do glorioso 6 00:00:52,000 --> 00:00:52,000 É uma merda! 7 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 É uma merda! 8 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 Levante a cabeça, garoto! 9 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Ah, sim, senhor! 10 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 Desculpe, senhor! 11 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 Oh! 12 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 Oh! 13 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 É ele? 14 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 O que você acha que está fazendo com Brooke? 15 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 Desculpe, eu para você! 16 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 Senhor, eu deveria pensar de fato. 17 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 É do Sr. Wentworth, eu para você. 18 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Seu afiado, seu... 19 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Sr. Wentworth? 20 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Fique com ele, Wentworth, fique com ele. 21 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Ah, bom dia, que tal? 22 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 Não, não, certo. 23 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 Rapaz, com as meias, ela disse, eu... 24 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 O corpo saudável! 25 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 A mente sã! 26 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Sim. 27 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Obrigado, senhor. 28 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 Não seria algo a ver com você. 29 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Pendência? 30 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Rapaz, está correndo para trás. 31 00:01:27,000 --> 00:01:27,000 Basta olhar para isso. 32 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Não, obrigado. 33 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 E quanto aos meninos correndo para trás, 34 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 se eu disser ao garoto para puxar essas meias, 35 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 se ele segue em frente, 36 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 para trás ou não, 37 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 é inteiramente sua decisão, 38 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 ou mesmo de lado. 39 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Desde que as meias surgiram... 40 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 Para baixo. 41 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Abaixo. 42 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 Acontece que eu estava procurando por você. 43 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Qual é o sentido do meu layout 44 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 meias limpas para os meninos no domingo de manhã? 45 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Se você decidir levá-los para uma caminhada pela natureza 46 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 à tarde, 47 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 através de cada mãe camponesa, 48 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Sr. 49 00:01:50,000 --> 00:01:52,000 As meias dos meninos não têm nada a ver comigo. 50 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 Contanto que eles estejam acordados. 51 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Eles têm muito a ver comigo. 52 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Sou bacharel em artes, não em meias. 53 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 Eu tenho que colocá-los. 54 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 Você é um Bacharel em Meias. 55 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Meu trabalho está aqui para lhe ensinar matemática. 56 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 E que tal você administrar meu departamento corretamente 57 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 sem a total cooperação do corpo docente? 58 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Agora, eu tenho um método de espera de classe. 59 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 Tenho certeza que isso vai me desculpar. 60 00:02:08,000 --> 00:02:08,000 Bem, eu não espero isso. 61 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Muito obrigado. 62 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 O estado em que há meninos neste mundo 63 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 que são mais bonitos para errar. 64 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 Sim, eu sei que era pior que o trabalho dos meninos. 65 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 Você sabe que isso torna meu trabalho mais difícil. 66 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Você não tem consideração pelos outros. 67 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Não pense que vai pensar que será pior. 68 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Sou mais bonito para errar. 69 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Sim, eu sei disso. 70 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Ah, começamos com o problema. 71 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Duas matronas estão se aproximando. 72 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Em... 73 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Dois trens estão se aproximando. 74 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Nos honorários dos parentes de... 75 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Oh, por favor continue, Sr. Wendell. 76 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Er... 77 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 Qual, er, o quê? 78 00:02:34,000 --> 00:02:35,000 E quem? 79 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 Sim, muito bem, muito bem, Sr. Wendell. 80 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Mais alguém? 81 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 Como? 82 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 Quando? 83 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 E por quê? 84 00:02:42,000 --> 00:02:46,000 Excelente. Bem, obrigado por toda a sua ajuda, Sr. Wendell. 85 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 Obrigado. 86 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 Estamos todos no seu texto. 87 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 Sr. 88 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 B-Quieto. 89 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 B-Quieto. 90 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 O uso do quammer é o passarinho. 91 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 É a enfermeira, a máxima absoluta. 92 00:03:03,000 --> 00:03:03,000 eu... 93 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 ...bram adega... 94 00:03:05,000 --> 00:03:05,000 E... 95 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Ah, ei, ah, ei. 96 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Começamos com um problema. 97 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 Não! 98 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 Pare de aprender. 99 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Agora... 100 00:03:15,000 --> 00:03:19,000 Um trem sai de Edimburgo para Glasgow às 3h30. 101 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 Atinge seu... 102 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 O que é isso? 103 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Sim, Richard, você nem conhece o problema ainda. 104 00:03:25,000 --> 00:03:26,000 Sim, senhor. 105 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Ah, você realmente quer? 106 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 Sim, senhor. De certa forma, senhor. 107 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 Ah, meu propósito. 108 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Você mostra ao resto de nós o caminho nesse caso. 109 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 Não, senhor. 110 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 É só às três e meia da tarde 111 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 então já passamos de um quarto. 112 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Não é? 113 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 E isso tem a menor importância? 114 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Só se você estiver tentando pegá-lo. 115 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 Você entenderá em um minuto, Adkins. 116 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Você está tentando ser engraçado? 117 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Adkins? 118 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Bom Deus, não, senhor. 119 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 É um horário de verão, senhor. 120 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 Eles colocaram o trem de Glasgow em 15 minutos 121 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 para se conectar com o 640... 122 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Richard Leibbens em Edimburgo, senhor. 123 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Vou tirar a vida dele, senhor. 124 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Ele é louco por Bradshaw. 125 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 Não, obrigado, velha Hora, irmã. 126 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 Isso é um lance, senhor. 127 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Eu te avisei, Mason. 128 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 Mas para os propósitos do problema, 129 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 não conseguimos que tenhamos a gentileza de empreender. 130 00:04:11,000 --> 00:04:15,000 É irrelevante com o Etheridge que está em Edimburgo 131 00:04:15,000 --> 00:04:18,000 ou fatorado na semente. 132 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 Não, quero dizer, louco por Bradshaw. 133 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Onda estranha. 134 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Obrigado. 135 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 Eu não dou a mínima. 136 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Se ele disser que o trem da harpa nós três deixa um café da manhã em casa. 137 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Ele não diria isso, senhor. 138 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 Você não vê que sua babá estúpida vai, de fato? 139 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 O que quer que Bradshaw diga não é da nossa conta. 140 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 Estou tentando calcular uma quantia. 141 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 Não é um passeio de domingo no Clyde. 142 00:04:40,000 --> 00:04:41,000 Não, senhor. 143 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 O que? 144 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 Isso mesmo, senhor. 145 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 Obrigado. 146 00:04:44,000 --> 00:04:48,000 Ela não corre o domingo todo, senhor. 147 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Eu vejo. 148 00:04:49,000 --> 00:04:52,000 Ela não corre aos domingos. 149 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 Bem, é muito útil saber. 150 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 E se todos vocês anotaram essa informação vital, 151 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 talvez possamos seguir em frente. 152 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Ela não corre aos domingos, na verdade. 153 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 A próxima coisa que sabemos é que deveríamos ter um seppelist 154 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 pedindo um não-fumante. 155 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Oh, meu Deus. 156 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Qual é o problema agora, garoto? 157 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Mason está com saudades de casa, senhor. 158 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 O que? 159 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 O pai dele não fuma, senhor. 160 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 Um grande sorriso, Sr. Sanders. 161 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 Oh. 162 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 Aqui, Mason, não preciso enxugar os olhos aí. 163 00:05:21,000 --> 00:05:24,000 E pelo amor de Deus, eles simplesmente se dão bem. 164 00:05:24,000 --> 00:05:27,000 Não aceitarei mais essas interrupções idiotas. 165 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Agora, eu treino isso, Edimburgo. 166 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 Não estou interrompendo, estou? 167 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 Ah! 168 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 Podemos fazer algo por você, Sr. Gilbert? 169 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 Você está bem com giz? 170 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 O que? 171 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 Sim, até onde eu sei. 172 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Sim, sim, obrigado. 173 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Ah, que bom, porque acabei. 174 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Oh. 175 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Não tenho certeza se é melhor você ficar com um pedaço meu. 176 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 Hum. 177 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Você pode poupar isso. 178 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 Oh, muito facilmente, sim, obrigado. 179 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Fornecendo seu retorno esta tarde. 180 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Sim claro. 181 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Eu entendo isso perfeitamente. 182 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Posso ter usado um pouco disso. 183 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 RISOS 184 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Não é amoroso. 185 00:06:06,000 --> 00:06:09,000 Eu disse para parar de rir, vários de nós. 186 00:06:09,000 --> 00:06:13,000 Nunca conheci garotos assim que rissem de nada. 187 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 Algo que eu quero que você escreva, Blum, e apenas preencha, é claro. 188 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 Mas no quarto da nossa cidade, podemos nos divertir com um copo juntos. 189 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Nenhum dano causado. 190 00:06:21,000 --> 00:06:25,000 Mas essa risada idiota de nada, o que é, Hopka? 191 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 Oh, achamos que você deveria contar ao Maitre e ao senhor. 192 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Fique quieto, Maitre. 193 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 Maitre, o que você acha que deveria dizer a Maitre? 194 00:06:32,000 --> 00:06:35,000 Olhe, senhor, Saf está limpando o pomo na meia do meu irmão, senhor. 195 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Delator? 196 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Sim, senhor, na meia do meu irmão, senhor. 197 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 Sim, senhor, a irmã dele está na fita com o nome, senhor. 198 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 Dê um bom exemplo, senhor, na fita com o nome. 199 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 E Saf está limpando seu pomo. 200 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Você está mentindo! 201 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 Sim, senhor! 202 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 Tudo bem, tudo bem. 203 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 O som está silencioso nesta sala. 204 00:06:50,000 --> 00:06:56,000 Já ouvi bastante sobre meias, informantes e coisas do tipo... 205 00:06:56,000 --> 00:07:02,000 Este pode ser um bom momento para informar que estou instituindo um novo plano de punição, 206 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 que dispensará linhas. 207 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 Ei, por que parei de falar? 208 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 Em vez disso, contra o seu nome na sala de aula... 209 00:07:10,000 --> 00:07:11,000 Não, não é justo, senhor. 210 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 Já fiz minhas falas, senhor. 211 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Pegue 50 linhas, Ecken. 212 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 Eu não retirei? 213 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Contra o seu nome na sala de aula... 214 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Ah, o mesmo, senhor. 215 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 Quer calar a boca, Ecken? 216 00:07:19,000 --> 00:07:24,000 Contra o seu nome está na lista da turma. 217 00:07:24,000 --> 00:07:29,000 Vou colocar uma cruz nos combatentes, na desatenção... 218 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Escrevendo falas em aula. 219 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 Escrever linhas interrompendo a aula. 220 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 Às duas. 221 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 Uma cruz. 222 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 Não, senhor. 223 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Sim, senhor. 224 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Sim. 225 00:07:38,000 --> 00:07:46,000 E quem fizer três cruzamentos no final de qualquer período será severamente tratado. 226 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Como? 227 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 Como? 228 00:07:48,000 --> 00:07:52,000 Bem, só recebemos uma cruz de cada vez. O que fazemos? 229 00:07:52,000 --> 00:07:57,000 Ah, não, não, não, não. Não, concederei duas cruzes, por exemplo, por fazer perguntas tolas. 230 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 Finalize, duas cruzes. 231 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 Não é justo, senhor. Eu não sabia que isso seria feito. 232 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Alguém quer um terceiro, Cross? 233 00:08:05,000 --> 00:08:11,000 Estou nesta aula. Tenha muito, muito cuidado. 234 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 Certo. 235 00:08:14,000 --> 00:08:18,000 Um trem precisa de Edimburgo para Glasgow. A que horas, Etheridge? 236 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 Três, trinta, senhor. 237 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 Obrigado. 238 00:08:23,000 --> 00:08:27,000 Três, trinta. 239 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 Sra. 240 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 Edmundo. 241 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 Oh. 242 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 Você não trouxe Johnny? 243 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Johnny? 244 00:09:05,000 --> 00:09:07,000 Bem, estou muito feliz por conhecê-la, Sra. Carter. 245 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Muito obrigado, Sr. Horace. 246 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 De nada. 247 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 Agradeça, Johnny. 248 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 Receio que ele seja um menino um tanto tímido. 249 00:09:14,000 --> 00:09:16,000 Deveríamos fazer todas as lanças para isso, certo? 250 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 Ah, de fato, teremos Mestre Edmond. 251 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 No caminho de volta, você poderia pedir gentilmente, deixe-me vê-lo. 252 00:09:21,000 --> 00:09:25,000 A Sra. Carter viu Gilbert, a Matrona, Scombs e você mesmo. 253 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 Er, peça ao Sr. Wentworth para dar uma olhada, por favor? 254 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Sim, certamente, Sr. Horace. 255 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Sim, certamente, Ed Master. 256 00:09:32,000 --> 00:09:38,000 Então acho que você teria conhecido toda a minha equipe, que cuidará do pequeno Johnny, desde que, é claro, você o mande para cá. 257 00:09:38,000 --> 00:09:42,000 Temos um ambiente muito feliz aqui, fico feliz em dizer. 258 00:09:42,000 --> 00:09:46,000 Essencial para o bem-estar dos meninos. 259 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 Bem, fiquei muito impressionado com o que vi até agora, Sr. Scombs. 260 00:09:49,000 --> 00:09:53,000 Bom, bom. Bom. 261 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Bom. 262 00:09:54,000 --> 00:09:59,000 A mais B em A menos B é igual a A ao quadrado menos B ao quadrado. 263 00:09:59,000 --> 00:10:02,000 Acho que isso está perfeitamente claro para todos. 264 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 Sim, até para você, Mason. 265 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 Não vejo nenhum sentido nisso, senhor. 266 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 Sra. álgebra, Mason. 267 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 Não pensei que fosse escritura. 268 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Sim. 269 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Faça duas cruzes para termos impuros. 270 00:10:12,000 --> 00:10:16,000 Oh, desculpe, eu disse que não fazia sentido. 271 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 Eu vejo. 272 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 Então você não vê sentido. 273 00:10:20,000 --> 00:10:28,000 Ao retirar os colchetes de A mais B e A menos B, para que a equação não se aplique a A ao quadrado menos B ao quadrado. 274 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Realmente? 275 00:10:29,000 --> 00:10:36,000 Não, senhor, porque ontem começamos com A ao quadrado menos B ao quadrado e passamos horas obtendo A mais B vezes A menos B. 276 00:10:36,000 --> 00:10:41,000 E eu estava começando com A mais B vezes A menos B e voltei para A ao quadrado menos B ao quadrado. 277 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Quero dizer, isso não parece ter fim, senhor. 278 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Sim, sim, Mason. 279 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Não, não, senhor. 280 00:10:46,000 --> 00:10:51,000 Quando é A ao quadrado menos B ao quadrado, temos que trabalhar como escravos até que seja A mais B vezes A menos B. 281 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 E ainda não está satisfeito, senhor. 282 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 E temos que recuperá-lo. 283 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Bem, você não pode cumprir sua palavra. 284 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 E temos que voltar para A ao quadrado menos B ao quadrado contra, senhor. 285 00:10:59,000 --> 00:11:02,000 Não poderíamos nos divertir enquanto decidimos o que é melhor para desviar o olhar? 286 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Bom e velho companheiro! 287 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 Sim! 288 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 Isso é um pouco de volta para você, Dana. 289 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Senhorita. 290 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Senhorita. 291 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Senhorita. 292 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Eu já te contei. 293 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Posso dar uma palavrinha? 294 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Silêncio! 295 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 Sr. Allers para o país do dia do ensino? 296 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Oh sério? 297 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 Posso ver que você está lá fora por um momento? 298 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 Não é o som, você entende? 299 00:11:31,000 --> 00:11:32,000 Realmente, Rawlinson. 300 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 Não há nada que você não pudesse ter dito em 2003, temos um entendimento perfeito. 301 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Sim, foi o que ouvi. 302 00:11:38,000 --> 00:11:43,000 Só pensei que você não gostaria que eles ouvissem você recebendo uma convocação urgente da lula que ele me enviou para buscá-lo. 303 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Ah, sério, Rawlinson. 304 00:11:45,000 --> 00:11:49,000 Achei que você e Gilbert tinham esgotado minha história em quadrinhos, possível que seja um colapso. 305 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 Ainda assim, foi uma boa tentativa. 306 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Não, não, ele quer ver você. 307 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Não poderia fazer melhor, Rawlinson. 308 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 Acho que ele acabou de ver Nathan. 309 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Natan? 310 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 Ah, não, não, garoto. 311 00:12:01,000 --> 00:12:04,000 Há uma maneira de ter certeza de que eu queria vê-lo sobre ela. 312 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 Obrigado, Rawlinson. 313 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Eu vejo. 314 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 Você não daria uma olhada depois de três dias por alguns minutos, não é? 315 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Ah, muito obrigado. 316 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Não há remoção de colchetes. 317 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 Ah, é assim que você chama? 318 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Sim. 319 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Não é um dos seus períodos históricos, você sabe. 320 00:12:20,000 --> 00:12:23,000 40 minutos de sono com os plantagelados. 321 00:12:23,000 --> 00:12:33,000 Oh, o som da glória e, oh, o som da glória e... 322 00:12:33,000 --> 00:12:47,000 Oh, o som da glória e, oh, o som da glória e... 323 00:12:47,000 --> 00:12:50,000 Ah, ah. 324 00:12:50,000 --> 00:12:53,000 Estou me sentindo bem. 325 00:12:53,000 --> 00:12:56,000 Sim! 326 00:12:56,000 --> 00:13:00,000 Se este é o caso do meu diretor de meias sujas, 327 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 embora eu assuma que meu nome seja... 328 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Sra. 329 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 Foi ela quem disse isso, você vê. 330 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 Na verdade, as meias eram dos meninos. 331 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Meias sujas eram as que não se preocupavam comigo. 332 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 Eu em tudo. 333 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 E eu estava perfeitamente preparado para partir e deixá-los descansar disso. 334 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 Mas não. 335 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 Você é uma criada, senhora. 336 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Não. 337 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Eu devo ir até você, velhinho. 338 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 Sr. Wentworth é nosso mestre em matemática. 339 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Secretário dos Estados Unidos, estou aqui para ensinar matemática. 340 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Sinto-me atraído por aqueles de vocês que descartam isso. 341 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Bem, sério? 342 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 Bem, mas, mas, mas, mas, mas, mas, mas, mas, mas, mas, mas, mas, mas, mas, mas... 343 00:13:28,000 --> 00:13:31,000 Obrigado, Sr. Wentworth, mas acho que é o suficiente. 344 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Ah, muito obrigado, senhor. 345 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 Contanto que a posição esteja clara. 346 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 O que você está? 347 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Sr. Wentworth. 348 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Bom, mestre? 349 00:13:40,000 --> 00:13:45,000 Todos nós esperamos sinceramente que o pequeno Johnny da Sra. Carter venha aqui para crescer. 350 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 Fazendo? 351 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Johnny. 352 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 Ah, quem era ela? 353 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Sim, sim, sim, sim. 354 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 Ha ha! 355 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 Tudo bem, garoto. 356 00:13:51,000 --> 00:13:52,000 Você chegou lá, Sra. Carter. 357 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Oh! 358 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 E se eu for uma irmã, senhor, a própria imagem de si mesmo? 359 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Não! 360 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Ah, sim, sim, Mestre. 361 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 Quero dizer, tal pai, tal filho. 362 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 O capitão Ferguson gentilmente nos conduziu até lá. 363 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Quem é o capitão Ferguson? 364 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Eu sou. 365 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 Como você se saiu? 366 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Capitão Ferguson, Sr. Wentworth. 367 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 Como você se saiu? 368 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Como você se saiu? 369 00:14:08,000 --> 00:14:09,000 Que clima adorável para o que você faz? 370 00:14:09,000 --> 00:14:10,000 Não! 371 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 Ei, Sr. Wentworth, venha até Lovey, querido. 372 00:14:12,000 --> 00:14:13,000 Johnny, Johnny. 373 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 Sim claro. 374 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 Você é um menino crescido, agora você sabe. 375 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 Terei que aprender a aguentar um ou dois golpes fortes se você vem aqui para crescer. 376 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 E por que isso acontece, Sr. Wentworth? 377 00:14:22,000 --> 00:14:25,000 Você faz questão de negociar com os meninos desta escola? 378 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 Ah, de jeito nenhum, Sra. Carter. 379 00:14:26,000 --> 00:14:27,000 Não, não, não. 380 00:14:27,000 --> 00:14:30,000 Aqui na Bear Growth, tentamos ensinar os meninos a se manterem sozinhos. 381 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Não é verdade? 382 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 Obrigado, Wentworth. 383 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 De jeito nenhum. 384 00:14:33,000 --> 00:14:34,000 Não deveria fazer de você um homem, meu garoto. 385 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Em breve colocaremos você em forma. 386 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 Um pouco de prazer, cara. 387 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 O Sr. Wentworth tem uma aula esperando. 388 00:14:39,000 --> 00:14:40,000 Obrigado, Wentworth. 389 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Sim, sim, de fato tenho. 390 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Essas velas. 391 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 Você é tão absurdo. 392 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Tchau. 393 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 Tchau. 394 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 Eu sinto muito. 395 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Eu sinto muito. 396 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Eu sinto muito. 397 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Tchau. 398 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 Tchau. 399 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Tchau. 400 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Tchau. 401 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Uh... 402 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Uh... 403 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Uh... 404 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Uh... 405 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Uh... 406 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Uh, o Sr. Wentworth é, é... 407 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Ele é um dos nossos mais... 408 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 Tenho certeza que ele deve estar. 409 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 Sim. 410 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 Uh, temos um novo folheto aqui. 411 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Uh, você gostaria de tê-lo? 412 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Obrigado. 413 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 Talvez você gostaria de ter isso? 414 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 Como agora? 415 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Expresse um terço como decimal. 416 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 Isso não deveria causar dificuldade a ninguém. 417 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Alguém terminou? 418 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 Senhor. 419 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Bom trabalho. 420 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 É bom ver que alguns aplicativos foram alterados. 421 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Oh, ainda não terminei, senhor. 422 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Perguntei se alguém tinha. 423 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Sim, senhor, mas não estará terminado, senhor. 424 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Agora pare com isso, Mason. 425 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 Não será interrompido, senhor. 426 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Isso continua e continua. 427 00:15:44,000 --> 00:15:53,000 Vai .3333333333333333333333333333333333333. 428 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Isso está correto apenas para 16 lugares, senhor. 429 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 E saiu do papel, senhor. 430 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Nada para rir. 431 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Por favor, senhor. 432 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Posso pegar mais papel. 433 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Não, você não pode. 434 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Ah, senhor. 435 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 O que você realmente acha? 436 00:16:05,000 --> 00:16:09,000 0,3333333333 437 00:16:09,000 --> 00:16:10,000 Você é o braço direito. 438 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 Nada, senhor. 439 00:16:11,000 --> 00:16:14,000 Traga isso aqui. 440 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Certo, mais alguém obteve essa resposta? 441 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 0,3333, você é curry? 442 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 Bom, você não deve ter dificuldade 443 00:16:20,000 --> 00:16:24,000 ao expressar o decimal 0,745 como uma fração. 444 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 O que está acontecendo, senhor? 445 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Reverendo Gregory Sondes, não é? 446 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 Quais são os segundos? 447 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 Deixe-a falar com o diretor. 448 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Bem, senhor. 449 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 Besta de Burgrove. 450 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Senhor, eles já passaram. 451 00:16:35,000 --> 00:16:38,000 Sim, Sr. 452 00:16:38,000 --> 00:16:41,000 Besta de Burgrove. 453 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 Isso é muito sério, assunto da Atkins. 454 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Eu não posso ignorar isso, não é? 455 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Não consegui dar uma olhada no aniversário de Toni, senhor. 456 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 É seu aniversário, Atkins? 457 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 Não, senhor. 458 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 Nesse caso, alguém com quem não tenho problemas. 459 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Obrigado. 460 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 Obrigado, Mason. 461 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 E quanto a ele, em meios? 462 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 O que você quer dizer, Helena? 463 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Ele quer dizer que, se fosse, eu poderia adivinhar. 464 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 Eu só queria saber se era o aniversário dele. 465 00:17:01,000 --> 00:17:02,000 Você teria se aberto, carrapato? 466 00:17:03,000 --> 00:17:05,000 Obrigado. 467 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 Quando quero conselhos sobre como tratar as pessoas no nascimento, 468 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 isso eu vou pedir. 469 00:17:09,000 --> 00:17:11,000 Aniversários não fazem diferença na quantidade de trabalho 470 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 temos que fazer aqui, e quanto mais cedo você perceber isso, melhor. 471 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 Terei que confiscar isto. 472 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 Você sabe disso, Atkins? 473 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Sim, senhor. 474 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Quando posso recuperá-lo? 475 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 No nascimento deles, quando eu achar adequado, vou sentar-me. 476 00:17:25,000 --> 00:17:32,000 Agora, Lenny, há dez minutos antes da escola 477 00:17:32,000 --> 00:17:36,000 finalizando a conta, ela poderia enfrentar um projeto mais avançado 478 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 problema. 479 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 Pare de ir, hein? 480 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 Tenho metade da idade do meu pai. 481 00:17:43,000 --> 00:17:47,000 Daqui a 20 anos, serei cinco anos mais velho 482 00:17:47,000 --> 00:17:51,000 do que era há 20 anos. 483 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 Quantos anos eu tenho? 484 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 51. 485 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 50 o quê? 486 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 Mason, a menos que você possua alguns poderes sobrenaturais, 487 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 dos quais não vi nenhuma evidência. 488 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 Como você nunca envelheceria sem se exercitar? 489 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 Eu vi isso no anuário escolar, senhor. 490 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 RISOS 491 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 Tenho sido extremamente paciente com todos vocês. 492 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 Mason, duas cruzes para impedância. 493 00:18:24,000 --> 00:18:28,000 Mas quanto a você, um em cada para insulina e risadas estúpidas. 494 00:18:32,000 --> 00:18:36,000 Pare com isso e espere até eu dispensá-lo. 495 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 Agora, duas cruzes para. 496 00:18:42,000 --> 00:18:45,000 Tudo bem. 497 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 Sim? 498 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Sim, foi pior. 499 00:19:05,000 --> 00:19:08,000 Ah, perguntei se você poderia reservar um momento. 500 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Oh, sim, sim, sim, com bastante facilidade. 501 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Se todos nós talvez não fôssemos tão facilmente assim, 502 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 Quer dizer, tenho meus papéis para Mark and Post, 503 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 mas posso ajudá-lo de alguma forma, senhor? 504 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 Obrigado. 505 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 Você tem alguma explicação para oferecer? 506 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Explicação. 507 00:19:20,000 --> 00:19:24,000 Por sua grosseria com um futuro pai, 508 00:19:24,000 --> 00:19:28,000 e seu comportamento extraordinário ao remover um artigo 509 00:19:28,000 --> 00:19:31,000 do meu quarto com um novo quarto, 510 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 sem nem perguntar. 511 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Oh, quem eu teria? 512 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 Sim, Sr. 513 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Sim, não, acho que não vou. 514 00:19:39,000 --> 00:19:42,000 Você está pagando uma chance de machucar a Sra. Carter 515 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 e a donzela metade dela? 516 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Você e a donzela metade dela. 517 00:19:45,000 --> 00:19:49,000 Oh, bem, como você disse, eu deveria ter pensado que minhas razões 518 00:19:49,000 --> 00:19:51,000 para removê-lo eram perfeitamente óbvios. 519 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 Não para mim. 520 00:19:53,000 --> 00:19:59,000 É claro que ouvi falar de homens sujeitos a impulsos ingovernáveis, 521 00:19:59,000 --> 00:20:04,000 tornando a posse de algum objeto desejado 522 00:20:04,000 --> 00:20:08,000 de suma importância. 523 00:20:08,000 --> 00:20:12,000 Se essa é a explicação, Wentworth, 524 00:20:12,000 --> 00:20:17,000 então você deveria ter me dado apenas uma vaga ideia do seu desejo 525 00:20:17,000 --> 00:20:19,000 para uma donzela com metade dela. 526 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 E um poderia ter sido colocado no seu quarto na casa do mestre 527 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 no início do semestre, 528 00:20:25,000 --> 00:20:29,000 e este incidente deplorável poderia ter sido evitado. 529 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 Não há nada disso. 530 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Isso mesmo. 531 00:20:32,000 --> 00:20:38,000 Não pensando bem, prefiro encarar a sua acção apenas como uma acção particularmente 532 00:20:38,000 --> 00:20:43,000 palhaçada equivocada e inoportuna. 533 00:20:43,000 --> 00:20:50,000 E nesse caso, diretor, não tenho opção de renunciar ao meu cargo aqui. 534 00:20:50,000 --> 00:20:54,000 Passei muitos anos felizes, e espero que não produtivos aqui, 535 00:20:54,000 --> 00:20:58,000 em Virgem. 536 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Deve haver mais do que sólido para sair. 537 00:21:00,000 --> 00:21:03,000 Não, deveríamos lamentar perder você, Wentworth. 538 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 Não há necessidade de me perder. 539 00:21:05,000 --> 00:21:08,000 A coisa toda explodiu desproporcionalmente. 540 00:21:08,000 --> 00:21:12,000 De qualquer forma, posso fazer uma coisa boa. 541 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 Uma donzela metade dela agora. 542 00:21:15,000 --> 00:21:19,000 Mas ser acusado da minha idade. 543 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 Recortado para ajudar aqui. 544 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 E aprendi palhaçada. 545 00:21:28,000 --> 00:21:31,000 Deixe-me o depoimento, Wentworth. 546 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 Pelo menos deixe-me a posição. 547 00:21:45,000 --> 00:21:48,000 O Reverendo Griggly Saunders, em mim. 548 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 A besta do ladrão. 549 00:21:57,000 --> 00:22:01,000 Na terra, arte da memória, 550 00:22:01,000 --> 00:22:05,000 Então seja para um amigo nosso. 551 00:22:05,000 --> 00:22:09,000 Não diga, diga, alto, em nós. 552 00:22:09,000 --> 00:22:12,000 Amor e amor humano, 553 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Sempre enquanto estamos sozinhos. 554 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Por risadas de guerra, 555 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 Um elemento no Rs. 556 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 Tão diverso, 557 00:22:21,000 --> 00:22:26,000 Inichever Eli está presente ou discutido, 558 00:22:26,000 --> 00:22:29,000 No rudStream de erro, 559 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 Todos os problemas da encíclica, 560 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 Com Configurar. 561 00:22:32,000 --> 00:22:36,000 Para quem ama uma luz que funciona por outros, 562 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Sob a chama daquele compilador, 563 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 Com um milhão de habitantes, 564 00:22:41,000 --> 00:22:47,000 Embora o sacrifício